石墨紙本、數碼繪圖 Graphite on paper with digital drawing 2021
一位相熟的友人於上月前往英國留學，這幅作品是我送給她一份小小的禮物。
從你家中望向窗外，有一座高聳的山岳，宛如一位沉默寡言的巨人，背負著厚重的脊背，身上覆蓋濃密的毛髮，時常低聲喃喃自語。它會為你遮擋風雨，亦會在深夜輕聲哼唱夜曲，伴你入眠。當你飛向天空之際，它會抬頭凝望，默默獻上祝福。
從你家中望向窗外，有一座高聳的山岳，宛如一位沉默寡言的巨人，背負著厚重的脊背，身上覆蓋濃密的毛髮，時常低聲喃喃自語。它會為你遮擋風雨，亦會在深夜輕聲哼唱夜曲，伴你入眠。當你飛向天空之際，它會抬頭凝望，默默獻上祝福。
二零二一年九月十五號
A close friend left for the UK to study last month, and I gave her a small gift.
From your window, you see a towering mountain—like a silent giant, bearing a heavy, rugged back, its body covered in thick hair, murmuring softly to itself. It shelters you from wind and rain, and hums nocturnes in the quiet of night to lull you to sleep. When you soar into the skies, it will lift its gaze and silently offer its blessing.
From your window, you see a towering mountain—like a silent giant, bearing a heavy, rugged back, its body covered in thick hair, murmuring softly to itself. It shelters you from wind and rain, and hums nocturnes in the quiet of night to lull you to sleep. When you soar into the skies, it will lift its gaze and silently offer its blessing.
Sep 15, 2021
